 |
Libro:
Església de la Colònia Güell
Fotografías: Eva Bellapart: otros
Textos: Xavier González
Idioma: Versiones en catalán, castellano y inglés
36 páginas. Color
Editado el 2006 por el Consorci de la Colònia Güell
Precio: 3€
Venta en el centro de recepción de visitantes
de la Colònia Güell.
Contenido: Es una guía para conocer con más detalle las características de la iglésia-cripta de la Colònia Güell a partir de un recorrido por sus diferentes espacios.
|
| |
|
 |
書籍: Colònia
Güell. Imatges/Imágenes/Photos/Images (コロニア・グエル.イメージ)
写真: Ricard Pla/Pere Vives 著者 : Miquel Domènech
/ Antonio G.Funes 言語 : 4ヵ国語 (カタルーニャ語/スペイン語/英語/フランス語)
96ページ. カラー印刷 大きさ :
16 x 16 cm.
2003年コロニア・グエル協会およびトゥリアングラ・ポスタルス社発行 価格 : 6ユーロ
コロニア・グエルの訪問者受付センターおよび一般書店にて販売.
内容:源,工場,村,周辺環境,および教会についてテーマごとにショートテキストと写真で解説した総合解説書.コロニア・グエルの訪問記念としてお薦めの一冊.
|
| |
|
 |
Libro: Colònia
Güell
Texto: Josep Padró.
Fotografías: Lluís Casals
222 paginas. Color
Medidas: 25 x 30,5 cm.
Idioma: Catalán
Editado en el 2002 por Angle Editorial
Precio: 47€
Venta en el Centro de recepción de visitantes
de la Colònia Güell y en librerías
Contenido: Amplio y ameno recorrido por la historia
de la Colonia Güell, su gente, la producción
industrial, la vida social y sus edificios, con profusión
de fotografías históricas y actuales.
Es un libro de gran belleza, con un contenido riguroso.
|
| |
|
 |
Libro: El Baix
Llobregat. Una comarca de contrastos. Guía turística. Texto: Jesús A. Vila i García
184 paginas. Color.
Idioma: Catalán
Medidas: 12x21,5cm
Reeditado en el 2004 por Angle Editorial.
Precio: 14,40 €
Venta en el Centre de recepción de visitantes
de la Colònia Güell y en librerías.
Contenido: Guía de los lugares de interés
turístico de la comarca del Baix Llobregat
ordenados según las motivaciones del visitante
potencial. Contiene una gran profusión de
fotografías e información de cada punto
de interés. La Colònia Güell está descrita
de forma relevante en el capítulo de las colonias
textiles y el modernismo.
|
| |
|
 |
Libro: Santa
Coloma de Cervelló
Texto: Josep Padró i
Joan Riquelme
112 Paginas. En Blanco y negro
Idioma: Catalán
Medidas: 17x25 cm.
Editado en el 2004 por Cosetània Edicions. Colección
La creu de terme.
Precio 9 €
Descripción: Recorrido por la historia del
municipio de Santa Coloma de Cervelló, al
cual pertenece la Colònia Güell. Se relata,
pues, la historia de la Colonia, desde su origen
hasta nuestros días, con referencias al proceso
de construcción de los edificios, a la actividad
económica de la fábrica y a la vida
social.
|
| |
|
 |
Libro: Gaudí i
l'SPAL. Trabajos de investigación y restauración
del Servicio del Patrimonio Arquitectónico Local
relacionados con la obra del arquitecto Antoni Gaudí i
Cornet.
Núm. 14 de la colección Quaderns Científics
i Tècnics de Restauració Monumental.
Dirección: Antoni González
Artículos de diversos autores
284 paginas. Color
Idioma: Catalán o castellano, según artículos
Medidas: 30 x 21 cm
Editado al 2004 por la Diputación de Barcelona
Precio: 24€ Venta en el Centro de recepción
de visitantes de la Colònia Güell y en
la librería de la Diputación (c/ Londres,
55 Barcelona)
Contenido: A partir de la relación del Servicio
del Patrimonio Arquitectónico Local de la
Diputación de Barcelona (SPAL) con edificios
en los que intervino Antoni Gaudí, se presentan
artículos que describen y analizan las investigaciones
e intervenciones arqueológicas, arquitectónicas
y de restauración realizadas por el SPAL.
Hay diversos artículos que profundizan en
los trabajos de restauración de 教会
de la Colonia Güell.
|
| |
|
 |
Cuaderno: Gaudí restaurado
Núm. 481-482 de Informes de la Construcción
Artículos de diversos autores
130 paginas, blanco y negro
Idioma: Castellano
Medidas: 21 x 29,5 cm
Editado el 2002 por el Instituto Eduardo Torroja del
CSIC
Precio:32€ Venta en el Centro de recepción
de Visitantes de la Colònia Güell y en
el CSIC (Tel. 91 561 28 33)
Contenido: Artículos sobre actuaciones
de restauración de obras de Gaudí a
cargo de especialistas que han intervenido en
ellas. Aproximadamente la mitad de la publicación
se dedica a la restauración de 教会
de la Colonia Güell
|
| |
|
 |
小冊子: El
Baix Llobregat. De Gaudí al modernismo popular.
(バイシュ・ジョブレガット.ガウディから大衆のモデルニズムまで.)
著者: Antoni Sella 写真 : Josep Cano およびバイシュ・ジョブレガット地方議会の保管資料より
26 ページ. カラー印刷 大きさ :
21x21 cm 言語 : カタルーニャ語/英語版 スペイン語 /フランス語版
2003年バルセロナ県議会出版協会発行.
バルセロナ県観光推進局.
コロニア・グエルの訪問者に配布されるほか,エスプルガスおよびサン・ジョアン・デスピに所在するモデルニズムセンターおよび,地方観光インフォメーションセンターにて配布.
内容:バイシュ・ジョブレガットの建築とモデルニズムを包括的に捉えた写真と解説.コロニア・グエルおよびエスプルガス市,サン・ジョアン・デスピ市について特記. |
| |
|
 |
4ツ折パンフレット:教会
著者: Xavier González 大きさ:9.5 x 21 cm.4ツ折.カラー印刷 言語 :カタルーニャ語
スペイン語
フランス語
英語
日本語
ドイツ語
コロニア・グエル協会発行.
入場チケット購入の際に見学者に配布.
内容:特異な建築物である教会の建設とその特徴を見学者用に総合的に分かりやすく解説. |
| |
|
 |
三ツ折パンフレット: La
Colònia Güell(コロニア・グエル)
言語:カタルーニャ語/英語版
スペイン語/フランス語版
大きさ: 14x21 cm. 折り. カラー印刷
コロニア・グエル協会発行.
入場チケット購入の際に見学者に配布.
内容:コロニアの地図を元に,お薦めの見学コースを紹介.とくに必見の建築物の表示と歴史概要の解説つき. |
| |
|
 |
小冊子: 9
Rutas modernistas cerca de Barcelona (バルセロナ周辺のモデルニズム9ルート)
12 ページ.カラー印刷 大きさ: 10x21
cm
言語:カタルーニャ語
スペイン語
英語
フランス語
2004年バルセロナ県議会観光推進局発行. コロニア・グエルを含むモデルニズムの作品を訪れる 9ルートの見学者に無料配布.
内容:バルセロナ近郊(タラッサ,シッチェス,エル・バジェス・オリエンタル,ル・アル・ペネデス,エル・マレズマ,ル・アル・バルガダ,エル・バイシュ・ジョブレガット,マンレザ,レウス)に点在するモデルニズム作品を訪れる9ルートを紹介.ルートに含まれる見学地の入場料などがディスカウントになるカードがあります. |
| |
|
 |
二ツ折パンフレット: Gaudí y
la Colonia Güell (ガウディとコロニア・グエル)
言語: 4ヵ国語総合パンフレット (カタルーニャ語/スペイン語/英語/フランス語) 大きさ : 10x21 cm. 折り.カラー印刷
コロニア・グエル協会発行.
コロニア・グエルの観光プロモーションのために無料配布.
内容:コロニアと教会を写真とテキストで紹介する総合パンフレット.
見学方法,時間,アクセス等の情報. |
| |
|
| |
コレクション: 教会ポストカード
全9種類
コロニア・グエル協会およびトゥリアングラ・ポスタルス社制作 価格: 0.45 ユーロ/枚
コロニア・グエル訪問者受付センターおよびコロニアの切手売店にて販売
|
| |
|
| |
上記のほかにもカタルーニャ語およびスペイン語のみで出版されている出版物があります.ご興味がございましたら,カタルーニャ語版およびスペイン語版ウェブサイトの出版物のコーナーをご参照ください. |