1 コロニア・グエル協会

は1993年に設立された公共団体であり，el Consell Comarcal del Baix Llobregat（バイシュ・ジョブレガット地方議会），el Institut Català del Sòl de la Generalitat de Catalunya（カタルーニャ州政府土地協会），la Diputación de Barcelona（バルセロナ県議会）およびel Ayuntamiento de Santa Coloma de Cervelló（サンタ・コロマ・ダ・サルバジョ市役所）の4つの組織の連合によって構成される独立法人です．協会はサンタ・コロマ・ダ・サルバジョ市役所を除く先の3つの組織がコロニア・グエルに所有する57ヘクタールの不可分な不動産の管理運営のために設立されました．

不動産には教会（地下礼拝堂），松林およびサンタ・コロマ・ダ・サルバジョ市とサン・ボイ・ダ・ジョブレガット市に属するコロニア周辺の土地が含まれます．

連合の各組織から選出されたLa Junta de Gobierno（代表委員会）が協会の指揮管理を担っています．

協会会長， Rosa Boladeras i Serraviñals氏．バイシュ・ジョブレガット地方議会議長．

協会取締役，Eugenia Garcia i Puig氏．

コロニア・グエル協会本部は，バイシュ・ジョブレガット地方議会に所在しています：

住所：  Parc Torreblanca, ctra. N-340

            08980 Sant Feliu de Llobregat

電話：  (+34) 93 685 24 00

FAX： (+34) 93 685 18 68

e-mail：coloniaguell@elbaixllobregat.net

協会の主要な活動：

- 市街地周辺の松林，道路，土地の保護

- 教会の維持と修復

- 教会の文化活動の運営

- 構想にしたがって協会の所有地の土地開発を行う

現在も進行中の教会の修復工事は1999年に連合の一員であるバルセロナ県議会によって開始され，工事の各段階においてバルセロナ県議会，文化省および勧業省の経済的支援を受けてきました．工事の最終段階は文化省によって推進されました．

2002年より，コロニア・グエル協会，サンタ・コロマ・ダ・サルバジョ市役所およびバイシュ・ジョブレガット観光協会は，コロニア・グエルの文化的な観光資源の開発のために提携し，見学者に対しコロニア・グエル全体の文化的な観光を提供するため活動しています．

この協力体制のもと，協会は，見学者へのサービスを展開し，現在この活動はイストリア・ビバ社によって運営されています．

2 画像の撮影と複製および空間の利用について

コロニア・グエル協会は当該不動産の管理者として，コロニア・グエルに所在する教会（地下礼拝堂とも称される）の空間の使用，および第三者における画像の複製・再生を許可および制限する権利を保有します．この権利は，当該不動産のすべての土地にも適用されます．

見学者に対して提供されるさまざまなサービスの費用（画像撮影および複製・再生および土地・空間の利用）は，該当する条例にしたがいJunta de Gobierno（代表委員会）によって承認された公衆価格が適用されます．

個人使用目的以外で教会を撮影ならびにその画像を複製・再生する場合，また三脚および照明を使用する場合は，コロニア・グエル協会に対し事前に書面で申請する必要があります．申請内容に対する許可の可否，費用，撮影日時，契約書の締結に関する情報，および必要に応じてその他の特記事項について，申請者に個別に連絡いたします．

見学入場料，撮影，教会およびコロニア・グエル協会によって管理されている土地の利用，出版物の価格に関する条例は，el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona núm. 87 del día 11 de abril de 2003に公表されました．

公共費用の条例

3 文書

BOP 11/4/2003